Μήπως τελικά οι ίδιοι δεν εκτιμάμε αυτά που έχουμε...?

Διαβάσαμε με ενδιαφέρον στην εφημερίδα "Metropolis" της 1/12 το παρακάτω άρθρο το οποίο σας παραθέτουμε αυτούσιο (Η φωτό είναι από το νετ) :

Αρχαίο Πνεύμα Αθάνατο...

'Οσοι υποστηρίζουν πως τα αρχαία ελληνικά είναι πλέον νεκρή γλώσσα,είναι πιθανό να αλλάξουν γνώμη αν επισκεφτούν την ιστοσελίδα http://www.akwn.net (Akropolis World News).Ανήκει στον Ισπανό καθηγητή Χουάν Κοντέρχ,καθηγητή στο Πανεπιστήμιο St. Andrews της Σκωτίας και δίνει τη δυνατότητα σε όσους αναπολούν τη γλώσσα των αρχαίων ελληνικών,από τα μαθητικά ή τα φοιτητικά τους χρόνια,να διαβάσουν ποικίλες ειδήσεις απ'όλο τον κόσμο,μεταφρασμένες άπταιστα στην ελληνική διάλεκτο της εποχής του Περικλή.

"Μόλις ήρθα σε επαφή με αυτήν τη γλώσσα μου άρεσε,όπως μου άρεσαν και τα λατινικά.'Ετσι, αποφάσισα ότι θα περνούσα την υπόλοιπη ζωή μου μελετώντας τις δύο αυτές γλώσσες" δηλώνει ο κ. Κοντέρχ,του οποίου α αγάπη για τα αρχαία ελληνικά ξεκίνησε στα μαθητικά του χρόνια,όταν και τα πρωτοδιδάχτηκε στο Γυμνάσιο.Σε συνέντευξη που παραχώρησε στο περιοδικό "Ελληνική Διασπορά" που εκδίδει το ΑΠΕ-ΜΠΕ,τονίζει ότι η γνώση της γλώσσας ενός σπουδαίου πολιτισμού όπως ο αρχαιοελληνικός,δεν μπορεί παρά να μας ωφελήσει και συμπληρώνει πως "όσο πιο πολύ κοιτάζουμε στο παρελθόν,τόσο πιο ικανοί γινόμαστε να κοιτάξουμε στο μέλλον".Για την ιστοσελίδα με το δελτίο ειδήσεων στα αρχαία ελληνικά,ο καθηγητής Κοντέρχ μας αναφέρει ότι αποφάσισε τη δημιουργία της,καθώς είχε διαπιστώσει την ύπαρξη τριών διαδικτυακών τόπων με ειδήσεις στα λατινικά,αλλά κανένα στα αρχαία ελληνικά.

Κάπως έτσι ξεκίνησαν όλα.Φυσικά αντιμετώπισε διάφορα,"τεχνολογικής υφής",προβλήματα που έπρεπε να λυθούν,προκειμένου να μπορούν όλοι να διαβάσουν αυτά που γράφει στην ιστοσελίδα του.Η επισκεψιμότητα της ιστοσελίδας ανέρχεται περίπου στους σαράντα επισκέπτες καθημερινά,όμως αυτό δεν φαίνεται να πτοεί το φιλέλληνα καθηγητή.Εξηγεί πως "δεν είναι πολλοί,σε σύγκριση με τις χιλιάδες επισκέψεις που δέχονται οι κανονικές εφημερίδες,αλλά πρέπει να λάβουμε υπ' όψιν μας το γεγονός ότι πολλοί διαβάζουν τη σελίδα μου πιθανόν μία φορά στις δύο εβδομάδες ή μία φορά το μήνα,παρ' ότι οι περισσότεροι είναι,πιθανότατα,τακτικοί αναγνώστες,αλλά σίγουρα αρκετοί είναι και εναλλασσόμενοι.'Ετσι μ' αυτά τα δεδομένα είμαστε ικανοποιημένοι".Ακόμη,επισημαίνει ότι είναι ανοιχτός σε παρατηρήσεις,που αν υπήρχαν θα ήταν ευγνώμων,ώστε να βελτιωθεί η ιστοσελίδα,αλλά και σε ερωτήσεις,ακόμα και συνεργασίες,ενώ μας πληροφορεί πως οι αναζητήσεις του δεν σταματούν στο διαδίκτυο.Πρόσφατα μετέφρασε στα αρχαία ελληνικά ένα διήγημα με πρωταγωνιστή τον Σέρλοκ Χολμς και έπεται συνέχεια.

Αν ποτέ συναντήσετε στην Αθήνα έναν κομψό σαρανταπεντάρη να σας μιλά στα αρχαία ελληνικά,δεν αποκλείεται να πρόκειται για τον καθηγητή Κοντέρχ αφού δεν μιλά νέα ελληνικά και όταν επισκέπτεται την Ελλάδα μιλά αργά στα αρχαία ελληνικά σε όσους συναναστρέφεται."Αυτοί το βρίσκουν διασκεδαστικό",μας λέει και υπόσχεται ότι κάποια μέρα θα μάθει και νέα ελληνικά.

Στην ερώτηση κατά πόσο τα προβλήματα της εποχής μας έχουν ομοιότητες μ' αυτά που αντιμετώπιζαν οι άνθρωποι κατά τους κλασικούς χρόνους,απαντά πως "οι ιστορικοί λένε ότι η Ιστορία επαναλαμβάνει τον εαυτό της" και προσθέτει : "H ανθρωπότητα δεν έχει ποτέ γνωρίσει μεγάλες περιόδους χωρίς πολέμους και προβλήματα και δυστυχώς θα έχουμε πάντα τέτοια,αλλά δεν πιστεύω ότι μπορεί να υπάρξει παραλληλισμός ανάμεσα στις δύο εποχές.Παραδείγματος χάριν,οι επικοινωνίες και τα Μέσα Ενημέρωσης δίνουν στους ανθρώπους την ευκαιρία να γνωρίζουν,ανά πάσα στιγμή,τι συμβαίνει στον κόσμο και να μπορούν να πάρουν θέση πάνω σε όλα αυτά.Επιπλέον,οι αποσταθεροποιητικοί παράγοντες στις παλαιότερες εποχές σχετίζονταν περισσότερο με την άνοδο και την πτώση αυτοκρατοριών,ενώ σήμερα αφορούν περισσότερο οικονομικούς παράγοντες.Η μόνη ομοιότητα είναι ότι και τότε και τώρα υπάρχουν προβλήματα...".

Ο καθηγητής Χουάν Κοντέρχ φαίνεται να είναι από εκείνους που αποδίδουν στο Ρωμαίο ρήτορα Κικέρωνα το ρητό πως "αν μιλούσαν οι Θεοί,θα χρησιμοποιούσαν την ελληνική γλώσσα".Τιμή μας.

ΜΙΑ ΔΙΚΙΑ ΜΑΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Ευτυχώς που υπάρχουν ακόμη τέτοιοι άνθρωποι σαν τον καθηγητή που αγαπούν την Ελλάδα και αγωνίζονται γι' αυτήν,παρ' ότι δεν είναι 'Ελληνες.Σίγουρα προτιμούμε ανθρώπους σαν τον καθηγητή,παρά διάφορους "'Ελληνες" οι οποίοι αντί να μάχονται για το καλό της πατρίδας μας,ψάχνουν τρόπους να την καταστρέψουν και να μας κάνουν να ξεχάσουμε την ιστορία μας.Μήπως τελικά οι ίδιοι οι 'Ελληνες (όχι όλοι φυσικά),αδικούμε τους εαυτούς μας,μη εκτιμώντας και αδιαφορώντας για τον πολιτισμό που δημιούργησαν στο παρελθόν οι πρόγονοί μας,αντί να παραδειγματιστούμε από αυτόν για να βελτιώσουμε το παρόν και το μέλλον μας ?